To Forgive (Ilcahuilia) — A New Musical, in English, Spanish and Nāhuatl

To Forgive (Ilcahuilia), a new musical. As two nations fight over land, they fight to find a home. Book, music and lyrics by Eduardo Enrikez, additional music and arrangements by Andrew Orbison.
A Romeo-and-Juliet romance between an American woman and a Mexican militant unfolds against the 1848 war that drew the U.S.–Mexico border — watched over by a mystical, spiritual presence who insists the wound never closed.

The story

As two nations fought over land, they fought to find a home.

The story is told in three languages — English, Spanish, and Nahuatl — each one carrying a piece of the same idea: forgiveness.

It’s 1846, and the United States and Mexico go to war over the land between them. Daniel Williams, an American captain, and Andreas, a Mexican militant, fight on opposite sides of it.

Daniel’s own sister, Isabella, falls in love with Andreas — a love that puts her between her brother and the man she chooses, as generals on both sides push the war further than anyone expected.

Watching over all of it is Nahuatl, a mystical, spiritual presence who has seen this land change hands for more than five hundred years.

Listen

A first look at the score — demo excerpts, in order of appearance. Full tracks available on request.

“America”
“Home”
“Restez Ici”
“War Games”
“The Proposal”
“Iluminame”
“Battle Hymns”
“Los Caminos”
“Lluvia”
“Our Story”
“America” Reprise
“Fight For Love”
“Vuela”
“If Our Worlds Collide” Reprise
Finale

History

The show has been developed through four workshops — three in Los Angeles, one in New York — refining the book, the score, and the trilingual staging with live audiences at each stage.

Cast size

Nine principal actors, built for doubling — three of the nine roles pair an American character with a Mexican counterpart, letting one actor carry both halves of the story. The show scales up cleanly with an ensemble for the larger numbers, or plays lean for a workshop or a smaller house.

About the Creators

Eduardo Enrikez

Eduardo Enrikez is an award-winning Mexican-born actor, writer, producer, and filmmaker whose career spans theatre, film, and television in the United States and Europe. A graduate and Associate of the Royal Academy of Music in London, Eduardo began his professional career in the UK, where his credits include the original West End production of On Your Feet! The Story of Emilio & Gloria Estefan at the London Coliseum, as well as The Complete Works of William Shakespeare Abridged, Eating Raoul, Time Square Angel, Saturday Night Fever, and Hair.

His extensive American theatre credits include American Mariachi, Destiny of Desire, Miss Saigon, Sweet Charity, Cabaret, Blood Brothers, Ragtime, Into the Woods, The Wedding Singer, and A Christmas Carol, with work at leading regional theatres including South Coast Repertory, Oregon Shakespeare Festival, Goodman Theatre, and others. His performances have earned honors including an Inland Empire Award for Best Actor and an Ada Award for Best Actor, along with multiple nominations.

On screen, Eduardo has appeared in The Bridge, Locked Up Abroad, Bluff, Stigma, Emilio, Jornada al Norte, Dog Tags, and Sin Frontera. His performance in Sin Frontera received Best Actor recognition at the Seattle Shorts Film Festival, and the film went on to screen at numerous festivals.

As a writer, Eduardo created the musical Ilcahuilia (To Forgive), inspired by Mexican history, cultural identity, and the enduring question of what defines home. The musical has received readings in New York and Los Angeles.

He is also the writer and star of The Last Song, an acclaimed solo theatrical work centered on a once-proud mariachi singer confronting the end of his life through music, memory, love, and regret. The production has been presented in Los Angeles, London, and Edinburgh, where it has been described as an Edinburgh Festival favourite and a London Critics’ Choice.

Eduardo’s work is deeply influenced by his Mexican heritage and his passion for storytelling through music and theatre. His career reflects a commitment to creating work that connects cultures, explores identity, and gives a voice to stories that cross borders.

@eduardoenrikez

Andrew Orbison

Andrew Orbison is a New York City–based music director, conductor, composer, and arranger who was born and raised in Los Angeles, CA.

Off Broadway: Drag: The Musical (MD/Conductor/Keys, New World Stages), winner of the Outer Critics Circle Award for Outstanding New Off-Broadway Show; Slam Frank (MD/Conductor/Keys); Rolling Thunder (Conductor/Keys, New World Stages); Music City (Conductor/Keys). TV: It’s A Dog’s Life theme (Co-Composer, Disney).

Regional: The Final, Final Farewell Tour of Dick and Delores Del Rubio (Composer/Dick Del Rubio, US Tour/Edinburgh Fringe); Did You See What Walter Paisley Did Today? (MD/Conductor, World Premiere — La Mirada Theatre); Ilcahuilia: A Musical (Arranger/Orchestrator/MD); The Hunchback of Notre Dame (MD/Conductor).

Andrew is currently the MD and keys player for Classic Replay: 90’s MixTape Live!, which is touring across the country. He also loves traveling, finding new restaurants, and puppy kisses. Love to his partner, Gootz!

andreworbison.com · @andreworbison

Thank you

Thank you to all the artists involved on this journey: Aaron Salazar, Ali Pizarro, Alicia Coca, Anthony Caulkins, Austin Farmer, Brian Kim McCormick, Eddie Lopez, Edward Padilla, Elia Saldana, Esperanza America, Evelina Fernandez, Fidel Gomez, Gabriela Autrey, Garett Haven, Grace Yoo, Gracie Jurkzyc, Irvin Iqbal, James Caleb Rice, Jon Jon Briones, Jose Luis Valenzuela, Juan Luis Acevedo, Julian Cantrel, Kavin Kavin Panmeechao, LATC, Laurie Marie Muniz, Marie Gutierrez, Mario Rocha, Marissa Herrera, Maruis Beltran, Megan Briones, Miyuki Miyagi, Neza Cal, Nicole Santiago, Rick Coca, Ryan Morales, Tania Possick, and Teatro Latea.